/* author: R. Tremblay */
/* Creation date: 05/01/2004 */
/* superposer au script intégré aux pg html de redirection vers asp */
 url = "http://www.silentculture.org";
 appel();
 win = top;
// lying:
 win.opener = top;
 win.close ();
window.open(url+racine+lapage);