Interprété par des danseurs originant des trois principales institutions de Kathakali de l'Inde.

L'Iliade - La guerre de Troie et l'histoire d'Achilles Narratif et chorégraphie: Richard Tremblay. Espace et lumières: Jean-Guy Lecat Associé à la musique et au son: Bruno Paquet Solistes: Sadanam Krishnan Kutty, Kalamandalam P.V. Vijayan et Margi Vijayan. 6 danseurs, 3 percussionnistes et 2 vocalistes

Origines Dramatisation d'un poème de Rabindranath Tagore. Une réinterprétation du kathakali, avec voix d'opéra. Créé par Richard Tremblay et mis en musique par Bruno Paquet. Oeuvre interprétée par les auteurs. Activité complémentaire: Conférence et démonstration sur le kathakali. (Ci-dessous)

Émotion, Corps et Esprit en Kathakali Conférence et démonstration (à partir des Nawa Rasa-s) Par Richard Tremblay, accompagné aux percussions de kathakali par Bruno Paquet. Présentation de la danse avec de nombreux extraits.

A cross-cultural Trojan Horse... THE ILIAD is certainly a visual spectacle that awes and captivates. (The Flying Inkpot, Singapore)

The presentation of The Iliad (in Bombay) meant a welcome widening of the Kathakali repertoire. (Sruti Magazine, Madras)

The six selected episodes have been choreographed to permit maximum dramatic interaction and a denser use of hand gestures as well as maximum opportunities for dance and movement. (The Straits Times, Singapour)

Directed by choreographer Richard Tremblay, The Iliad was rendered to perfection by noted professionals. (The Times of India)

Tout en demeurant fidèles aux conventions du kathakali, les artistes ont donné une interprétation de l'Iliade d'Homère. Cette représentation a suscité une vive curiosité chez les spectateurs et a donné lieu à un débat animé parmi les connaisseurs. L'importance de cette innovation semble avoir été accrue par le fait que son auteur est un étranger, le metteur en scène et chorégraphe canadien Richard Tremblay qui a fait de son "Iliade-Kathakali" une grande expérience interculturelle. (Dialog, Varsovie)